1 00:00:01,200 --> 00:00:04,399 Maradona... Maradona... 2 00:00:04,400 --> 00:00:06,759 Maradona! MNOŽINA URI 3 00:00:06,760 --> 00:00:08,879 Kod Messija! 4 00:00:08,880 --> 00:00:10,799 Lionel Messi! 5 00:00:10,800 --> 00:00:13,319 Reže iznutra. Pele... 6 00:00:13,320 --> 00:00:14,799 To je lijepo dodavanje! 7 00:00:14,800 --> 00:00:16,919 Carlos Alberto! Oh, moja riječ! 8 00:00:16,920 --> 00:00:18,559 MNOŽINA URI 9 00:00:18,560 --> 00:00:20,360 TALIJANSKI KOMENTAR 10 00:00:24,360 --> 00:00:25,799 Gol! 11 00:00:25,800 --> 00:00:27,280 MNOŽINA URI 12 00:00:33,600 --> 00:00:34,999 {\an8}Opa! O moj Bože. 13 00:00:35,000 --> 00:00:36,359 što, ovo nikad prije nisi vidio? 14 00:00:36,360 --> 00:00:37,519 Kicoš! 15 00:00:37,520 --> 00:00:40,079 Još je jedan tjedan u sjedište nadzora 2026 16 00:00:40,080 --> 00:00:42,559 u Miamiju, iu prostoru društvenih medija, 17 00:00:42,560 --> 00:00:44,399 ima nešto cool događa se. 18 00:00:44,400 --> 00:00:46,439 Kao, što je to uopće? Čuvarice. 19 00:00:46,440 --> 00:00:48,719 Oprostite? Čekati. Čuvarice? 20 00:00:48,720 --> 00:00:49,999 Nikada nisi čuo čuvarica? 21 00:00:50,000 --> 00:00:52,159 Što je to, kao, stvar? Oh, čovječe. 22 00:00:52,160 --> 00:00:53,399 Da, ne, super je. 23 00:00:53,400 --> 00:00:55,519 Stvarno je... Oh! Ne, čekaj. 24 00:00:55,520 --> 00:00:58,679 Ovo je veliki tjedan, s BLEEP-om koji će uskoro biti predstavljen 25 00:00:58,680 --> 00:01:01,719 svoj službeni bal za turnir 2026. 26 00:01:01,720 --> 00:01:04,199 Tim je tražio na načine kako viralizirati trenutak 27 00:01:04,200 --> 00:01:06,679 na društvenim mrežama, a izgleda kao da bi mogli doslovno 28 00:01:06,680 --> 00:01:08,519 naletio na nešto. 29 00:01:08,520 --> 00:01:09,799 Vau! 30 00:01:09,800 --> 00:01:11,999 Isus. Lijepo i mirno. 31 00:01:12,000 --> 00:01:13,239 O moj Bože. 32 00:01:13,240 --> 00:01:14,839 Sve je u pitanju raspodjela težine. 33 00:01:14,840 --> 00:01:16,999 Ovo je tako cool. 34 00:01:17,000 --> 00:01:18,559 Oh! Oprosti, Wille. 35 00:01:18,560 --> 00:01:20,119 Da, bez brige, da, cool. 36 00:01:20,120 --> 00:01:23,319 U REDU. Loša sreća. Samo zadrži glava ti je mirna, da? 37 00:01:23,320 --> 00:01:25,079 ooh! U REDU... 38 00:01:25,080 --> 00:01:26,679 Da, ne, oprosti. Da, ne, sranje. 39 00:01:26,680 --> 00:01:29,079 U REDU. Lijep lagani ritam. 40 00:01:29,080 --> 00:01:31,319 Kao, trebali bismo potpuno staviti ovo na The Far Corner, zar ne? 41 00:01:31,320 --> 00:01:33,599 Pravo. Kao, o, moj Bože. U REDU. 42 00:01:33,600 --> 00:01:35,239 Onako, kao izazov, zar ne? Da. Točno, točno, točno. 43 00:01:35,240 --> 00:01:37,079 Ne razmišljam o svojim stopalima. Oni rade svoje. 44 00:01:37,080 --> 00:01:38,559 Kao 45 00:01:38,560 --> 00:01:40,359 Pravo. 46 00:01:40,360 --> 00:01:41,879 Lajkajte svoju objavu tvoj osobni rekord, zar ne? 47 00:01:41,880 --> 00:01:43,319 Pravo. To potpuno vidim. 48 00:01:43,320 --> 00:01:45,559 OK, OK, učinimo to. 49 00:01:45,560 --> 00:01:47,559 Kao, kao, ovo je stvarno super, zar ne? 50 00:01:47,560 --> 00:01:48,679 Pravo. Hej, želiš li pokušati? 51 00:01:48,680 --> 00:01:50,119 Mi? Da. 52 00:01:50,120 --> 00:01:51,359 Kao, ovo biste trebali isprobati. 53 00:01:51,360 --> 00:01:53,359 Da, ne, dobro sam. U REDU. 54 00:01:53,360 --> 00:01:54,719 Da. Fino. 55 00:01:54,720 --> 00:01:56,319 Pa smo se morali potruditi na ovome 56 00:01:56,320 --> 00:01:58,639 s mjestima događanja i proizvođači 57 00:01:58,640 --> 00:02:00,519 i naša alternativa tehnološki tim. 58 00:02:00,520 --> 00:02:02,239 Ali stigli smo tamo, zar ne? Uspjeli smo. 59 00:02:02,240 --> 00:02:03,839 Živio! Apsolutno. 60 00:02:03,840 --> 00:02:05,639 u međuvremenu, u sobi za sastanke, 61 00:02:05,640 --> 00:02:07,199 Sarah nosi 62 00:02:07,200 --> 00:02:10,319 njezinu održivost i klimu strateški šešir u velikoj mjeri. 63 00:02:10,320 --> 00:02:12,919 Dakle, sada možemo reći službeno da je rasvjeta 64 00:02:12,920 --> 00:02:15,759 na svim javnim površinama oko svih naših stadiona 65 00:02:15,760 --> 00:02:18,159 i sva naša mjesta će se napajati isključivo 66 00:02:18,160 --> 00:02:20,799 na licu mjesta, na solarni pogon generatori, 67 00:02:20,800 --> 00:02:24,359 proizvoditi 100% održiva električna energija, 68 00:02:24,360 --> 00:02:26,319 s nultim utjecajem na okoliš. 69 00:02:26,320 --> 00:02:28,999 Pravo. Pa to je stvarno... Mislim, to je stvarno super. 70 00:02:29,000 --> 00:02:30,479 Da, to je nešto, zar ne? 71 00:02:30,480 --> 00:02:32,119 "Shine A Light." 72 00:02:32,120 --> 00:02:34,319 Zasjaj svjetlo vodeća je inicijativa 73 00:02:34,320 --> 00:02:37,079 u njezinom obećanju o boljem mjestu napustiti gradove domaćine, 74 00:02:37,080 --> 00:02:38,439 Sjeverna Amerika, 75 00:02:38,440 --> 00:02:40,799 i na kraju sam svijet, na bolje mjesto 76 00:02:40,800 --> 00:02:42,599 Nakon turnira 2026 77 00:02:42,600 --> 00:02:44,279 nego gdje god je bilo prije njega. 78 00:02:44,280 --> 00:02:45,799 Ovo je vrhunski tehnologija. 79 00:02:45,800 --> 00:02:47,279 Da. Mijenjamo paradigmu 80 00:02:47,280 --> 00:02:49,199 za kako ti događaji upravljaju diljem svijeta. 81 00:02:49,200 --> 00:02:50,799 Točno. Da. 82 00:02:50,800 --> 00:02:53,719 Jer od sada stvari će biti drugačiji. Da, dobro. 83 00:02:53,720 --> 00:02:55,479 Jer moraju biti, zar ne? 84 00:02:55,480 --> 00:02:56,560 Bravo, Sarah. 85 00:03:04,760 --> 00:03:06,879 Dakle, tu je čip u loptici, zar ne? 86 00:03:06,880 --> 00:03:08,919 Stavili su žeton u lopticu. 87 00:03:08,920 --> 00:03:10,359 Kao, tko je ovaj tip, zar ne? 88 00:03:10,360 --> 00:03:11,639 Pravo. Pravo? U REDU. 89 00:03:11,640 --> 00:03:15,079 Ali ono što vam ne kažu jest taj čip je kineski čip. 90 00:03:15,080 --> 00:03:16,519 OK, znači ovo nije dobro. 91 00:03:16,520 --> 00:03:19,479 Kao što je rečeno, kineske je proizvodnje čip, zar ne? 92 00:03:19,480 --> 00:03:21,879 Trebam li reći nešto više? On je ludak. 93 00:03:21,880 --> 00:03:23,279 OK, znači zapravo ne možete reci to. 94 00:03:23,280 --> 00:03:25,359 Da, točno, točno, točno. Ali u međuvremenu, 95 00:03:25,360 --> 00:03:26,599 natrag u svijet muda, 96 00:03:26,600 --> 00:03:28,799 dogodilo se nepredviđeno razvoju. 97 00:03:28,800 --> 00:03:31,039 Kao, ovo je zapravo isti čip koji koriste 98 00:03:31,040 --> 00:03:32,639 u kineskim vojnim dronovima 99 00:03:32,640 --> 00:03:34,039 i nuklearne bojeve glave. 100 00:03:34,040 --> 00:03:37,119 Naravno da te ne žele to znati. 101 00:03:37,120 --> 00:03:39,599 Što? Kao, o, moj Bože, tako je fuj. O moj Bože. 102 00:03:39,600 --> 00:03:41,679 Kopija e-maila pojavio se na internetu 103 00:03:41,680 --> 00:03:43,599 koja tvrdi da, u ranim ispitivanjima, 104 00:03:43,600 --> 00:03:46,319 igrači su nezadovoljni s novom loptom 2026. 105 00:03:46,320 --> 00:03:49,559 za koje kažu da se ne ponaša normalno kroz zrak, 106 00:03:49,560 --> 00:03:53,039 poticanje virtualnog pretjerana reakcija na društvenim mrežama. 107 00:03:53,040 --> 00:03:54,839 U redu. Hvala na gledanju, dečki. 108 00:03:54,840 --> 00:03:56,999 Znaš gdje sam. Ovdje se možete pretplatiti. 109 00:03:57,000 --> 00:03:58,559 Tu sam i na Instagramu, 110 00:03:58,560 --> 00:04:00,599 111 00:04:00,600 --> 00:04:05,400 u međuvremenu - nema straha, nema sumnje, nema sna. 112 00:04:08,680 --> 00:04:10,519 Točno, znači to je to. U REDU. 113 00:04:10,520 --> 00:04:12,359 Pravo. U REDU. Pa ovaj tip... 114 00:04:12,360 --> 00:04:14,559 Dakle, ovo je došlo niotkuda. Pravo? Pravo. Potpuno. 115 00:04:14,560 --> 00:04:16,199 Pravo. Kao, doslovno jesam nikad čuo za njega, zar ne? 116 00:04:16,200 --> 00:04:17,479 Pravo. Dakle, ovo je Thunderbird Stingray. 117 00:04:17,480 --> 00:04:18,519 Što? Točno, tako da je to vjerojatno 118 00:04:18,520 --> 00:04:19,839 nije njegovo pravo ime, zar ne? Pravo. 119 00:04:19,840 --> 00:04:21,679 Trebao bih se nadati da nije. On ima, kao, ovaj kanal, 120 00:04:21,680 --> 00:04:24,039 kao što su stvari koje ne žele znati. Da. Da. 121 00:04:24,040 --> 00:04:25,199 Pravo. Da. vidiš, 122 00:04:25,200 --> 00:04:26,399 za mene, žao mi je, 123 00:04:26,400 --> 00:04:28,079 ali za mene... Ne, oprosti. Sranje. 124 00:04:28,080 --> 00:04:29,399 Za mene je tip ludak. 125 00:04:29,400 --> 00:04:30,959 Dakle, to nije u redu, u redu? mislim, 126 00:04:30,960 --> 00:04:33,119 sjedi u svojoj spavaćoj sobi. Ima oko 12 pretplatnika. 127 00:04:33,120 --> 00:04:34,359 Zapravo ih ima oko 300, zar ne? 128 00:04:34,360 --> 00:04:35,679 Pravo. U REDU. 129 00:04:35,680 --> 00:04:36,759 Zapravo 372. 130 00:04:36,760 --> 00:04:38,959 Pravo. U REDU. 372 drugih luđaka 131 00:04:38,960 --> 00:04:40,799 sjedeći u svojim spavaćim sobama. U REDU. Tako... 132 00:04:40,800 --> 00:04:42,399 Mislim, žao mi je, ali tako je 133 00:04:42,400 --> 00:04:44,599 AndGetAFuckingLife, zar ne? 134 00:04:44,600 --> 00:04:46,040 Da. Točno, točno, točno. 135 00:04:56,880 --> 00:04:59,119 Zašto bih to učinio? Ne trebam. 136 00:04:59,120 --> 00:05:01,479 Ne trebam mu reći, zašto bih? 137 00:05:01,480 --> 00:05:04,519 Dobro, pa nije to njegov stan bilo, zar ne? to je... 138 00:05:04,520 --> 00:05:07,039 Do sljedećeg jutra, već je utorak. 139 00:05:07,040 --> 00:05:08,519 nije me briga. 140 00:05:08,520 --> 00:05:11,719 Dakle, to je samo legalna stvar, točno? To je samo, kao... OK! 141 00:05:11,720 --> 00:05:13,639 Pa, da. Apsolutno. 142 00:05:13,640 --> 00:05:17,199 Ne, apsolutno. To je plan i uskoro ćemo ponovno razgovarati. 143 00:05:17,200 --> 00:05:19,720 U REDU. Apsolutno. Sjajno. Naravno. Bok! doviđenja. 144 00:05:20,800 --> 00:05:23,039 Bok. Jutro. 145 00:05:23,040 --> 00:05:25,439 Samo sam mislio da se javim kavu prije nego počnem. 146 00:05:25,440 --> 00:05:26,519 Apsolutno. 147 00:05:26,520 --> 00:05:28,159 Usput, znam da bih trebao piti 148 00:05:28,160 --> 00:05:30,439 umjesto toga čaj od ashwagandhe. pa... 149 00:05:30,440 --> 00:05:31,759 Znam, ostavio si nešto za mene 150 00:05:31,760 --> 00:05:33,079 u paketu za preživljavanje u stanu. 151 00:05:33,080 --> 00:05:34,959 Pravo. I počet ću ga piti, 152 00:05:34,960 --> 00:05:37,439 obećajem. Ali ponekad... točno. 153 00:05:37,440 --> 00:05:39,239 Pa se tip pojavio popraviti odvoz smeća? 154 00:05:39,240 --> 00:05:40,839 Da... da! Sjajno. 155 00:05:40,840 --> 00:05:43,039 Da, hvala puno na tome. Naravno. 156 00:05:43,040 --> 00:05:44,399 Bila je to žlica, očito. Ja sam kriv. 157 00:05:44,400 --> 00:05:45,719 Nisam trebao uzeti stvar isključena. 158 00:05:45,720 --> 00:05:47,519 Vjerojatno ne, ne. usput, 159 00:05:47,520 --> 00:05:48,759 tako je super, znaš. 160 00:05:48,760 --> 00:05:50,279 stan? Stvarno, iskreno. 161 00:05:50,280 --> 00:05:51,759 Ne mogu ti reći, pa... 162 00:05:51,760 --> 00:05:53,399 Pa znaš da mi je drago. 163 00:05:53,400 --> 00:05:55,599 Govoreći o okolišu, Vidim taj Shine A Light 164 00:05:55,600 --> 00:05:57,799 objavljeno uživo na web stranici ovo jutro. Pravo. 165 00:05:57,800 --> 00:06:00,279 super izgleda Pa, hvala ti. Da. 166 00:06:00,280 --> 00:06:02,519 Jeste li već imali kakvu reakciju? Pravo. dakle... 167 00:06:02,520 --> 00:06:04,679 ...zapravo, od sada, ne još. 168 00:06:04,680 --> 00:06:06,159 Pravo. br. 169 00:06:06,160 --> 00:06:07,559 Ipak... Rano je, zar ne? 170 00:06:07,560 --> 00:06:09,319 Apsolutno. I sada je vani. 171 00:06:09,320 --> 00:06:10,519 Apsolutno. 172 00:06:10,520 --> 00:06:12,759 To je stvarno. eto, ponovno spašavanje svijeta. 173 00:06:12,760 --> 00:06:13,999 Oh, ne! Prestani! 174 00:06:14,000 --> 00:06:16,479 Kladim se da to govoriš sve djevojke o održivosti. 175 00:06:16,480 --> 00:06:19,239 Vjerojatno ne bih trebao ovo reći, ali tko zna? 176 00:06:19,240 --> 00:06:20,719 Možda svijet doista može biti 177 00:06:20,720 --> 00:06:22,359 ipak bolje mjesto, zar ne? 178 00:06:22,360 --> 00:06:24,159 Pravo. Usprkos svemu. 179 00:06:24,160 --> 00:06:27,159 Da. Dakle, to je sve u redu. 180 00:06:27,160 --> 00:06:28,280 Da. 181 00:06:30,680 --> 00:06:31,919 Da. 182 00:06:31,920 --> 00:06:33,719 “Oni to mogu kontrolirati kad god žele, 183 00:06:33,720 --> 00:06:35,439 "kao, slobodnim udarcima ili kazne. 184 00:06:35,440 --> 00:06:37,559 "Kao, zapravo postoji zgrada u Pekingu, 185 00:06:37,560 --> 00:06:40,839 "kao, postoji snimak ondje. Kao, to je suludo." 186 00:06:40,840 --> 00:06:42,159 točno. OK. 187 00:06:42,160 --> 00:06:44,919 Mislim, zaboga, ovaj tip jedva zna tipkati. 188 00:06:44,920 --> 00:06:48,319 Do devet sati, sa priče o čipu u 2026 lopta 189 00:06:48,320 --> 00:06:49,959 sada se brzo razmnožava među 190 00:06:49,960 --> 00:06:52,199 visoko obučen teoretičari zavjere online, 191 00:06:52,200 --> 00:06:54,679 Grupa za strateške operacije, ili SOG, 192 00:06:54,680 --> 00:06:56,639 se skupilo u sobi za sastanke. 193 00:06:56,640 --> 00:06:58,679 "Može se povezati s bilo kojim Wi-Fi mreža gdje god bila, 194 00:06:58,680 --> 00:07:01,079 "upotrebom umjetne inteligencije za zaobilaženje lozinke i sigurnost, i mogu 195 00:07:01,080 --> 00:07:03,319 "Informacije o žetvi s računala ili telefona 196 00:07:03,320 --> 00:07:05,079 "na toj mreži a da nitko ne zna." 197 00:07:05,080 --> 00:07:07,639 Što? točno tako. Da, mislim... Ti si šaliti se. 198 00:07:07,640 --> 00:07:10,199 OK, znači ovo nije šala, OK? Ove stvari su vani. 199 00:07:10,200 --> 00:07:12,679 To je kao, gdje su ovi dečki dolazi od? To je nečuveno. 200 00:07:12,680 --> 00:07:14,959 Ima još jedan negdje. Vidio sam to ranije. 201 00:07:14,960 --> 00:07:17,199 "Lopta zna slušati." točno tako. da 202 00:07:17,200 --> 00:07:19,199 Da, pa... Slušaj? Da. Točno. 203 00:07:19,200 --> 00:07:20,999 Što da? Pa... Što? 204 00:07:21,000 --> 00:07:22,879 Da. Mislim... Kako to misliš, "Što?"? 205 00:07:22,880 --> 00:07:24,159 Kakvo jebeno pitanje je li to 206 00:07:24,160 --> 00:07:25,319 OK, pa... Mislim, 207 00:07:25,320 --> 00:07:26,719 mi, pretpostavljam, u ovom slučaju. 208 00:07:26,720 --> 00:07:27,999 Nas? Da. 209 00:07:28,000 --> 00:07:29,079 Krist. 210 00:07:29,080 --> 00:07:31,399 Mislim, ako je to istina, moraš reći da je impresivno. 211 00:07:31,400 --> 00:07:33,599 Pa... Mislim, ne znam za to vi dečki, ali 212 00:07:33,600 --> 00:07:35,239 Ne smatram da je to lako vremena, a ja imam uši. 213 00:07:35,240 --> 00:07:36,919 Da. Točno tako. 214 00:07:36,920 --> 00:07:40,759 Službeni BLEEP 2026 nogomet proizvodi BLEEP, 215 00:07:40,760 --> 00:07:43,279 koji ne možemo imenovati, iz pravnih razloga. 216 00:07:43,280 --> 00:07:45,479 A pritisak raste uspostaviti, prvo, 217 00:07:45,480 --> 00:07:47,759 što je prava istina o lopti je 218 00:07:47,760 --> 00:07:50,199 a zatim, ključno, da li to će biti uvjerljivo. 219 00:07:50,200 --> 00:07:52,399 Mislim, možda prije nego što stignemo uvučen dalje u 220 00:07:52,400 --> 00:07:53,679 cijeli, znaš... Tražimo na 221 00:07:53,680 --> 00:07:54,879 rupa govana bez dna ovdje. 222 00:07:54,880 --> 00:07:56,119 Da. Pa, to je jedan način... 223 00:07:56,120 --> 00:07:58,319 Da, 100%. Da. Dakle, kao što sam rekao, 224 00:07:58,320 --> 00:08:00,319 prije nego što budemo izvučeni dalje u to, hoćemo li samo 225 00:08:00,320 --> 00:08:03,239 vratite se na trenutak i pokušajte i ovdje utvrditi nekoliko činjenica? 226 00:08:03,240 --> 00:08:05,319 Ah, da. Zanimljiv. Da, to bi bilo nešto. 227 00:08:05,320 --> 00:08:06,479 Da. Jer samo da bude jasno 228 00:08:06,480 --> 00:08:07,959 o tome s čime imamo posla ovdje, 229 00:08:07,960 --> 00:08:10,599 u smislu optike ovoga. Točno, da. Mislim, jer, 230 00:08:10,600 --> 00:08:12,119 dobro, postoji čip u loptici, zar ne? 231 00:08:12,120 --> 00:08:13,839 Pa, da. Pa, znamo to. 232 00:08:13,840 --> 00:08:15,479 Dakle, to je zapravo istina. Naravno da ima. 233 00:08:15,480 --> 00:08:18,039 Mislim, kako smo inače hoćeš li znati gdje je? 234 00:08:18,040 --> 00:08:19,359 Da. I tako, 235 00:08:19,360 --> 00:08:21,839 samo iz interesa, dakle, je li kineske proizvodnje, znamo li? 236 00:08:21,840 --> 00:08:22,999 Što, čip? Da. 237 00:08:23,000 --> 00:08:25,079 Mislim, ne znam. Vjerojatno, zar ne? 238 00:08:25,080 --> 00:08:27,119 Kako ja to znam? Znamo li to, Eric? 239 00:08:27,120 --> 00:08:29,159 pa... Jer znam Zürichov 240 00:08:29,160 --> 00:08:30,839 surađivao vrlo blisko uz BLEEP 241 00:08:30,840 --> 00:08:32,719 kroz sav razvoj faze ovoga. 242 00:08:32,720 --> 00:08:34,959 Pa točno tako. Onda možda možemo reći 243 00:08:34,960 --> 00:08:36,679 sad smo svi kinezi, zar ne? 244 00:08:36,680 --> 00:08:38,919 Dobro, OK. Ovdje smo mi. 245 00:08:38,920 --> 00:08:40,640 Bueno. U REDU. Jebati. 246 00:08:42,320 --> 00:08:44,199 U REDU. Dakle, s nečim ovakvim, 247 00:08:44,200 --> 00:08:45,799 jedini ljudi koji idu posjetiti web stranicu 248 00:08:45,800 --> 00:08:47,919 su ljudi koji već znaju da je tamo, zar ne? 249 00:08:47,920 --> 00:08:50,479 Pravo. U REDU. Potpuno. Stvar o 250 00:08:50,480 --> 00:08:51,879 ljudi koji već znaj da je tamo 251 00:08:51,880 --> 00:08:53,999 je li već znaju tamo je, zar ne? 252 00:08:54,000 --> 00:08:55,879 Pravo. Pravo. 253 00:08:55,880 --> 00:08:57,999 U međuvremenu, Sarah je s timom društvenih medija, 254 00:08:58,000 --> 00:09:01,039 analizirajući ranu reakciju njezinoj kampanji Shine A Light. 255 00:09:01,040 --> 00:09:04,199 I s tri objavljena komentara na web stranici do sada - 256 00:09:04,200 --> 00:09:07,039 dva od njih od Iana Fletchera - glavni zaključak je 257 00:09:07,040 --> 00:09:08,519 da zapravo nema bio jedan. 258 00:09:08,520 --> 00:09:10,199 To je poput ljudi koji vas moram doprijeti do ovdje 259 00:09:10,200 --> 00:09:11,959 su ljudi koji nisu ide posjetiti web stranicu. 260 00:09:11,960 --> 00:09:14,159 U REDU. Kao, nemaju ih doslovno ideja što je to. 261 00:09:14,160 --> 00:09:15,719 Pravo. Kao, ovo je 262 00:09:15,720 --> 00:09:17,319 velika publika, zar ne? Točno, potpuno. 263 00:09:17,320 --> 00:09:19,199 Da, točno. Ogroman je. Da. Točno, točno, točno. 264 00:09:19,200 --> 00:09:21,479 Ali na sreću, kao i obično, oni imaju 265 00:09:21,480 --> 00:09:24,199 cijeli internet na vrhovima prstiju i palca. 266 00:09:24,200 --> 00:09:26,519 OK, OK. Tako očito Rolling Stonesi 267 00:09:26,520 --> 00:09:28,439 zapravo pjevao ovu pjesmu, Zasjaj svjetlo. 268 00:09:28,440 --> 00:09:30,199 U REDU. The Rolling Stones? 269 00:09:30,200 --> 00:09:32,359 točno, da. U REDU. Pravo. 270 00:09:32,360 --> 00:09:33,759 fuj U REDU. 271 00:09:33,760 --> 00:09:35,359 Čekati. Što se dogodilo? 272 00:09:35,360 --> 00:09:36,639 Ne ide na posao. 273 00:09:36,640 --> 00:09:38,399 Nema šanse. OK, naravno. 274 00:09:38,400 --> 00:09:41,679 Njihov zadatak je pronaći a način povezivanja Shine A Light 275 00:09:41,680 --> 00:09:44,519 s mlađim i gotovo univerzalno nesvjesna publika 276 00:09:44,520 --> 00:09:45,959 na društvenim mrežama. 277 00:09:45,960 --> 00:09:48,359 Dakle, čekaj, je li to...? U redu, to je čuvanje glave. 278 00:09:48,360 --> 00:09:49,999 Čuvarice? Pravo. Za lansiranje lopte. 279 00:09:50,000 --> 00:09:51,279 U REDU. Tako cool. Tako cool. 280 00:09:51,280 --> 00:09:52,679 Kao da je doslovno poludio. 281 00:09:52,680 --> 00:09:53,959 Točno, točno, točno. 282 00:09:53,960 --> 00:09:55,759 OK, ali to je Will, zar ne? 283 00:09:55,760 --> 00:09:57,559 Što? Htjeti? 284 00:09:57,560 --> 00:10:01,079 Oh, vau. Nema šanse. Htjeti? 285 00:10:01,080 --> 00:10:03,119 Objavili ste video? Da. 286 00:10:03,120 --> 00:10:04,839 To je tako cool. Da, bio sam vježbanje 287 00:10:04,840 --> 00:10:06,319 tako da mogu učiniti, kao, moj osobni rekord. 288 00:10:06,320 --> 00:10:08,279 Pravo. To je tvoj osobni rekord? 289 00:10:08,280 --> 00:10:10,039 - Ne, ali šešir. - Da, ponovi? 290 00:10:10,040 --> 00:10:12,599 U videu nosite šešir Shine A Light. 291 00:10:12,600 --> 00:10:14,239 Da, ne. Da. 292 00:10:14,240 --> 00:10:16,239 U REDU. O moj Bože. 293 00:10:16,240 --> 00:10:18,559 Ian Fletcher mi ga je dao, kao, rekao je da ga mogu nositi? 294 00:10:18,560 --> 00:10:20,599 OK, OK. Dakle, kao, da je Will bio takav, 295 00:10:20,600 --> 00:10:22,599 ne znam, kao Cristiano Ronaldo, zar ne? 296 00:10:22,600 --> 00:10:24,439 Ne. Točno. Ne. Kao, o, moj Bože. 297 00:10:24,440 --> 00:10:26,079 Kao, o moj Bože, šuti! 298 00:10:26,080 --> 00:10:27,480 Da, znam, da, sranje. 299 00:10:30,360 --> 00:10:32,760 VESELA LATINSKA GLAZBA 300 00:10:40,280 --> 00:10:42,599 {\an8}U međuvremenu, kontroverze oko 301 00:10:42,600 --> 00:10:44,999 {\an8}službena lopta za nogometni svijet BLEEP 302 00:10:45,000 --> 00:10:46,879 poprimilo ozbiljniji zaokret preko noći, 303 00:10:46,880 --> 00:10:49,479 s predsjednikom BLEEP-om objavljivanje na BLEEP-u 304 00:10:49,480 --> 00:10:52,479 {\an8}taj BLEEP, vladajući tijelo za svjetski nogomet, 305 00:10:52,480 --> 00:10:54,879 {\an8}trebalo bi se riješiti kineski čip u loptici, 306 00:10:54,880 --> 00:10:57,879 za koju kaže da zapravo može slušaj što govoriš, 307 00:10:57,880 --> 00:11:00,399 i zamijenite ga s američkim čipom 308 00:11:00,400 --> 00:11:03,639 {\an8}izradio BLEEP, što on kaže ionako je daleko superiorniji. 309 00:11:03,640 --> 00:11:05,839 {\an8}Naš sportski dopisnik Dan Howard 310 00:11:05,840 --> 00:11:07,239 {\an8}prati ovu priču 311 00:11:07,240 --> 00:11:09,039 {\an8}i nalazi se izvan Bijele kuće sada. 312 00:11:09,040 --> 00:11:12,159 Dan, ovo je priča koja samo postalo je mnogo ozbiljnije, zar ne? 313 00:11:12,160 --> 00:11:13,719 Tako je, Alex. kao što kažeš, 314 00:11:13,720 --> 00:11:16,879 ovo je priča koja je dobila preko noći ozbiljnije. 315 00:11:16,880 --> 00:11:18,799 Srijeda je jutro, i problem 316 00:11:18,800 --> 00:11:21,239 s loptom ima puno preko noći ozbiljnije. 317 00:11:21,240 --> 00:11:23,199 {\an8}I s predsjednikom ponovno objavljivanje 318 00:11:23,200 --> 00:11:24,239 {\an8}u posljednjih nekoliko minuta, 319 00:11:24,240 --> 00:11:26,199 ovaj put sugerirajući koje bi trebali zamijeniti 320 00:11:26,200 --> 00:11:28,039 sama BLEEP lopta, 321 00:11:28,040 --> 00:11:29,879 {\an8}BLEEP kao njemačka tvrtka, naravno, 322 00:11:29,880 --> 00:11:31,399 {\an8}i zamijenite ga s BLEEP loptom. 323 00:11:31,400 --> 00:11:32,839 Pravo. U REDU. 324 00:11:32,840 --> 00:11:35,159 {\an8}Sada, mi ovdje u CNC vijestima imamo obratio se BLEEP-u za komentar. 325 00:11:35,160 --> 00:11:37,199 {\an8}Nažalost, nisu vratio nam se još. 326 00:11:37,200 --> 00:11:38,560 {\an8}A s predsjednikom... 327 00:11:39,560 --> 00:11:41,559 Mislim, ideja o nama ispuštanje BLEEP 328 00:11:41,560 --> 00:11:43,079 potpuno u ovom trenutku... 329 00:11:43,080 --> 00:11:45,439 Da. Ovaj... GABRIELA: Ne. oprostite? 330 00:11:45,440 --> 00:11:47,199 Mislim, vjerojatno to bi bilo, znaš... 331 00:11:47,200 --> 00:11:49,039 Ne, ne, ne. Da, tako možemo reći 332 00:11:49,040 --> 00:11:50,919 ovo bi moglo biti komplicirano. Komplicirano? 333 00:11:50,920 --> 00:11:52,719 Točno tako. U REDU. Želite znati kako mnogo 334 00:11:52,720 --> 00:11:54,639 ugovor s BLEEP-om je vrijediti u sljedećih deset godina? 335 00:11:54,640 --> 00:11:56,399 pa... $ BLEEP sto milijuna. 336 00:11:56,400 --> 00:11:58,159 Dobro, OK. 700 BLEEP... 337 00:11:58,160 --> 00:12:00,359 da Nije komplicirano. to je Apokalipsa danas. 338 00:12:00,360 --> 00:12:02,159 Da. i onda, kad je riječ o ideji 339 00:12:02,160 --> 00:12:04,479 zamjene BLEEP čipa sa BLEEP čipom... 340 00:12:04,480 --> 00:12:05,679 Oh, molim te. 341 00:12:05,680 --> 00:12:06,959 Dobro, ovo su samo detalji. 342 00:12:06,960 --> 00:12:09,839 Ali prije svega, BLEEP ne zapravo prave vlastiti čips. 343 00:12:09,840 --> 00:12:12,359 Oni su zapravo napravljeni od ili Tajvan ili Južna Koreja. 344 00:12:12,360 --> 00:12:13,799 Pravo. Da. 345 00:12:13,800 --> 00:12:15,759 A i ovo je zapravo prilično zanimljivo. 346 00:12:15,760 --> 00:12:17,999 Trenutno vjerujem da je BLEEP nabaviti hardver 347 00:12:18,000 --> 00:12:20,039 za veliki dio SAD-a vlastite sustave uprave. 348 00:12:20,040 --> 00:12:21,519 Pravo. Ali kao što sam rekao, 349 00:12:21,520 --> 00:12:23,039 to su samo, znaš, to su samo činjenice. 350 00:12:23,040 --> 00:12:25,199 Da. Mislim, očito moramo ići ispred ovoga 351 00:12:25,200 --> 00:12:27,039 prilično brzo. Absolutamente. 352 00:12:27,040 --> 00:12:28,279 Ali kada je riječ o... 353 00:12:28,280 --> 00:12:30,679 Ali kad je riječ o točnom kakva je priča ovdje... 354 00:12:30,680 --> 00:12:32,279 OK. Dakle, što imate ovdje 355 00:12:32,280 --> 00:12:34,599 imaš li ovdje vatru, a šuma je suha. 356 00:12:34,600 --> 00:12:37,079 Da? Pravo. Sjajno. Gorimo. U REDU. 357 00:12:37,080 --> 00:12:38,999 Zatim u Meksiku, imamo izreku. 358 00:12:39,000 --> 00:12:40,959 La manera de extinguir un incendio pequeno 359 00:12:40,960 --> 00:12:42,279 es con un incendio mas grande. 360 00:12:42,280 --> 00:12:43,679 Ah, da. Dobro, dobro... 361 00:12:43,680 --> 00:12:44,839 Način gašenja... da 362 00:12:44,840 --> 00:12:47,039 Način gašenja... Da, ugasi malu vatru. 363 00:12:47,040 --> 00:12:48,239 ...mala vatra je sa... 364 00:12:48,240 --> 00:12:50,079 ...veću, da. Veći. Da, točno tako. 365 00:12:50,080 --> 00:12:51,319 Da. Dakle, kako ćemo to učiniti? 366 00:12:51,320 --> 00:12:54,079 Bueno. Onda je ovo pitanje ovdje, da? Pravo. 367 00:12:54,080 --> 00:12:56,360 To je ono što govorim. Da. Točno tako. Da. 368 00:12:58,880 --> 00:13:00,679 Također, ništa natrag od Lionela Messija, 369 00:13:00,680 --> 00:13:02,639 ali pitali su nas da mu pošalje šešir. 370 00:13:02,640 --> 00:13:04,319 U REDU. Cool. 371 00:13:04,320 --> 00:13:06,359 Preko društvenih medija prostor, 372 00:13:06,360 --> 00:13:08,119 došavši na ideju gnječenja 373 00:13:08,120 --> 00:13:10,079 njihov Keepy-Uppy lopta kampanja 374 00:13:10,080 --> 00:13:13,319 sa Sarinim Shine A Light ekološka inicijativa, 375 00:13:13,320 --> 00:13:15,959 sve zahvaljujući Willu, timu je zauzet pružanjem pomoći 376 00:13:15,960 --> 00:13:19,479 svjetskim sportskim zvijezdama zadržati podigni loptu i nosi šešir, 377 00:13:19,480 --> 00:13:21,679 ali za sada, bez puno sreće. 378 00:13:21,680 --> 00:13:23,639 OK, znači nastavljamo ovdje, zar ne? 379 00:13:23,640 --> 00:13:25,239 Kao, čak i nije moraš biti nogometaš. 380 00:13:25,240 --> 00:13:27,679 Kao, moglo bi biti... Točno. Potpuno. Mogao bi biti bilo tko, zar ne? 381 00:13:27,680 --> 00:13:29,839 Pravo. Kao, čak i Will ima, kao, 300 pregleda sada, zar ne? 382 00:13:29,840 --> 00:13:32,479 Pravo. Da. Pravo. Dakle, to bi mogao biti bilo tko, zar ne? 383 00:13:32,480 --> 00:13:34,119 Pravo. Potpuno. 384 00:13:34,120 --> 00:13:36,119 Da, super, da. Moglo bi biti bilo tko. Da, super. 385 00:13:36,120 --> 00:13:38,879 I nitko nije gorljiviji svjestan od Sare što je na kocki 386 00:13:38,880 --> 00:13:41,079 kad bi ikako mogli povuci ovo. 387 00:13:41,080 --> 00:13:44,559 OK, Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, 388 00:13:44,560 --> 00:13:46,599 Chad Vandegriffe, Mohamed Salah, 389 00:13:46,600 --> 00:13:49,719 Abby Dahlkemper, Kylian Mbappe, Narendra Modi... 390 00:13:49,720 --> 00:13:52,079 čekaj Narendra Modi? OK, čekaj. 391 00:13:52,080 --> 00:13:53,959 Da, kao da svira za Real Madrid, zar ne? 392 00:13:53,960 --> 00:13:55,479 Uh... Dakle... Nema šanse. 393 00:13:55,480 --> 00:13:57,919 Što? Nema šanse. Što? Oni vole šešir. 394 00:13:57,920 --> 00:13:59,679 Tko radi? Uh, Lionel Messi. Njegovo ljudi. 395 00:13:59,680 --> 00:14:01,239 U REDU. Lionel Messi? 396 00:14:01,240 --> 00:14:02,599 Vau! Ne! 397 00:14:02,600 --> 00:14:04,879 Obožavaju šešir. Oni vole ideja. On to želi učiniti. 398 00:14:04,880 --> 00:14:06,599 OK, OK. Bože moj. 399 00:14:06,600 --> 00:14:08,319 - Kul. - Will! 400 00:14:08,320 --> 00:14:10,039 Da, znam. Da, to je kao mentalno. 401 00:14:10,040 --> 00:14:11,319 Mogu li te zagrliti? 402 00:14:11,320 --> 00:14:12,439 Uh, da. 403 00:14:12,440 --> 00:14:14,800 - Bi li to bilo u redu? - Da. OK, super. 404 00:14:19,920 --> 00:14:22,159 Tako mi je žao. Jednostavno sam to morala učiniti. 405 00:14:22,160 --> 00:14:24,160 Da, ne, bez brige. Da, super. 406 00:14:36,760 --> 00:14:39,679 Čekaj, ti kažeš, zakonski, moram mu reći? 407 00:14:39,680 --> 00:14:41,759 Još je jedno jutro, i za Saru, 408 00:14:41,760 --> 00:14:44,359 to je još jedna šalica čaja na početku drugog dana. 409 00:14:44,360 --> 00:14:45,759 Reci mu. nije me briga. 410 00:14:45,760 --> 00:14:47,839 Što će učiniti u vezi s tim, zar ne? 411 00:14:47,840 --> 00:14:49,719 OK, tuži me. Samo naprijed. 412 00:14:49,720 --> 00:14:51,639 Ali možeš mu reći od mene da ja... 413 00:14:51,640 --> 00:14:53,119 Apsolutno... 414 00:14:53,120 --> 00:14:55,399 Ne, apsolutno. OK, naravno. Bok. doviđenja. 415 00:14:55,400 --> 00:14:57,399 Ah, točno. Oh, bok! 416 00:14:57,400 --> 00:14:59,039 Mislio sam da bih te mogao pronaći ovdje. 417 00:14:59,040 --> 00:15:01,119 Apsolutno. Ne mogu nastaviti sastanak ovako, zar ne? 418 00:15:01,120 --> 00:15:03,279 Da. Ne, samo sam... Oh, usput, 419 00:15:03,280 --> 00:15:05,719 čestitam na vijestima o Messiju i šeširu. 420 00:15:05,720 --> 00:15:06,919 Pravo. mislim, 421 00:15:06,920 --> 00:15:08,519 to bi bilo nevjerojatno ako se to dogodilo. 422 00:15:08,520 --> 00:15:10,199 Naravno. Mislim, zar ne bi? 423 00:15:10,200 --> 00:15:11,759 Dakle, njegov menadžment je bio u kontaktu... 424 00:15:11,760 --> 00:15:13,199 točno. I pitaju 425 00:15:13,200 --> 00:15:14,359 o problemu s loptom. 426 00:15:14,360 --> 00:15:16,439 Pravo. Da. dakle... 427 00:15:16,440 --> 00:15:18,199 da Da, kad smo bili ovako blizu. 428 00:15:18,200 --> 00:15:20,159 Ne, ali sam siguran naći ćemo način. 429 00:15:20,160 --> 00:15:23,079 Mislim, na kraju, to je samo problem. 430 00:15:23,080 --> 00:15:24,759 Je li to samo problem? 431 00:15:24,760 --> 00:15:26,279 Pa ima ih svakakvih problema, zar ne? 432 00:15:26,280 --> 00:15:28,319 I mislim da smo na točki s ovim gdje 433 00:15:28,320 --> 00:15:29,839 jedini izlaz iz toga je pronaći rješenje. 434 00:15:29,840 --> 00:15:30,999 Pravo. Mislim, to je doslovno 435 00:15:31,000 --> 00:15:32,679 jedini put suočavanja s tim. 436 00:15:32,680 --> 00:15:34,399 Dakle, ne, mislim, uzbudljivo je. 437 00:15:34,400 --> 00:15:35,879 Pravo. Da. Pa svejedno, 438 00:15:35,880 --> 00:15:37,599 veliki dan, ali samo sam te htio pronaći. 439 00:15:37,600 --> 00:15:38,719 Malo je neugodno, 440 00:15:38,720 --> 00:15:40,279 ali mislim sa svime što se događa, 441 00:15:40,280 --> 00:15:41,679 Uspio sam ostaviti ključeve iza 442 00:15:41,680 --> 00:15:43,239 jutros u stanu. U REDU. 443 00:15:43,240 --> 00:15:44,679 Mislim, zaključana unutra, očito. 444 00:15:44,680 --> 00:15:46,479 Naravno. Pa sam se samo pitao ako... 445 00:15:46,480 --> 00:15:48,639 naravno Ne, nema problema. Imam rezervni set. 446 00:15:48,640 --> 00:15:49,919 Oh, super. Fuj. 447 00:15:49,920 --> 00:15:51,679 Tako da ih zapravo i nemam sa mnom. 448 00:15:51,680 --> 00:15:53,959 Oh, OK. Kod kuće su. 449 00:15:53,960 --> 00:15:56,119 Pravo. Tako da sam samo mogao 450 00:15:56,120 --> 00:15:57,639 dovesti ih k sebi na kraju dana, zar ne? 451 00:15:57,640 --> 00:15:58,839 Pa, to se čini malo... 452 00:15:58,840 --> 00:16:00,279 Mogao bih te upoznati u stanu? 453 00:16:00,280 --> 00:16:02,519 Ili bih mogao doći k tebi. Pravo. 454 00:16:02,520 --> 00:16:04,879 Pa, ili ako je bolje da dođeš kod mene... 455 00:16:04,880 --> 00:16:06,119 Mislim, tvoje mjesto, zapravo, 456 00:16:06,120 --> 00:16:08,279 naravno. Naravno. 457 00:16:08,280 --> 00:16:10,799 Uz udarne vijesti prije nekoliko trenutaka da 458 00:16:10,800 --> 00:16:13,879 Predsjednik Xi prijeti povući se sa vrha, 459 00:16:13,880 --> 00:16:16,399 opisujući nedavne komentare by President BLEEP 460 00:16:16,400 --> 00:16:18,439 o kineskoj proizvodnji računalni čip 461 00:16:18,440 --> 00:16:21,159 {\an8}u loptu kao neprihvatljivo i uvredljiv. 462 00:16:21,160 --> 00:16:23,999 {\an8}Naš diplomatski dopisnik Andrew Duclair 463 00:16:24,000 --> 00:16:26,279 {\an8}prati ovu priču i nalazi se u Pekingu. 464 00:16:26,280 --> 00:16:28,119 {\an8}Andrew, ovo je priča koja je upravo dobila 465 00:16:28,120 --> 00:16:30,679 {\an8}puno ozbiljnije u zadnjih nekoliko minuta, zar ne? 466 00:16:30,680 --> 00:16:33,119 {\an8}Pa, Alex, kao što kažeš, ovo je priča koja je dobila 467 00:16:33,120 --> 00:16:35,439 puno ozbiljnije u posljednjih nekoliko minuta. 468 00:16:35,440 --> 00:16:37,119 U međuvremenu, izgleda kao da 469 00:16:37,120 --> 00:16:38,719 pitanje sa službenom loptom 470 00:16:38,720 --> 00:16:41,279 postalo je još ozbiljnije u zadnjih nekoliko minuta, 471 00:16:41,280 --> 00:16:44,159 s kineskim Predsjednik Xi Jinping sada prijeti 472 00:16:44,160 --> 00:16:46,759 povući se iz rasporeda sastanak s predsjednikom BLEEP-om 473 00:16:46,760 --> 00:16:48,639 na summitu G20 u Parizu. 474 00:16:48,640 --> 00:16:50,719 ...prvi susret između dva čovjeka 475 00:16:50,720 --> 00:16:53,359 otkad su se posljednji put sreli. OK, dakle ovo nije dobro Pa ne. 476 00:16:53,360 --> 00:16:55,239 {\an8}Predsjednik BLEEP, kako je njegov put, naravno, 477 00:16:55,240 --> 00:16:58,359 {\an8}čini se da se udvostručuje s nizom novih objava, 478 00:16:58,360 --> 00:17:00,639 {\an8}s još jednim koji dolazi samo u zadnjih nekoliko trenutaka, 479 00:17:00,640 --> 00:17:02,919 opisivanje novog generatori na solarni pogon 480 00:17:02,920 --> 00:17:05,719 biti raspoređen na svih 2026 mjesta 481 00:17:05,720 --> 00:17:07,919 kao "kineska lažna tehnologija". 482 00:17:07,920 --> 00:17:10,799 To nisu dobre vijesti za bilo koga, ali pogotovo ne 483 00:17:10,800 --> 00:17:12,959 ako je vaša misija u životu kao odgovorna osoba 484 00:17:12,960 --> 00:17:15,559 za održivost i klimu strategija je 485 00:17:15,560 --> 00:17:17,359 napraviti svijet bolje mjesto. 486 00:17:17,360 --> 00:17:19,799 ... govoreći da bi trebali zamijeniti s 487 00:17:19,800 --> 00:17:22,759 Dizel generatori američke proizvodnje radi na američki plin, 488 00:17:22,760 --> 00:17:24,599 koje on opisuje kao zdrav razum. 489 00:17:24,600 --> 00:17:26,999 Jebote. Gdje je Sarah? Sarah? 490 00:17:27,000 --> 00:17:29,759 Da. U kuhinji, mislim. Da. U REDU. 491 00:17:29,760 --> 00:17:31,079 Ne, u redu si, ona je nestala. 492 00:17:31,080 --> 00:17:32,679 ...javne površine koje imaju nulu utjecaj na okoliš. 493 00:17:32,680 --> 00:17:35,279 Dakle, stvari se brzo odvijaju ovdje negdje, da? 494 00:17:35,280 --> 00:17:36,959 Točno. Imam dobre vijesti. 495 00:17:36,960 --> 00:17:38,879 Zurich je pričao u Bijelu kuću. 496 00:17:38,880 --> 00:17:41,359 Pravo. Tamo smo u dobrim odnosima, kao što znate. 497 00:17:41,360 --> 00:17:43,239 točno, da. Da. ovaj... 498 00:17:43,240 --> 00:17:45,719 Također su razgovarali s Peking. U REDU. 499 00:17:45,720 --> 00:17:47,159 WHO? Zürich ima? Da. srećom, 500 00:17:47,160 --> 00:17:48,519 znamo našeg predsjednika 501 00:17:48,520 --> 00:17:51,039 je osobni prijatelj s predsjednikom Xijem, naravno. 502 00:17:51,040 --> 00:17:53,559 Pravo. Čekaj, osobni prijatelj Predsjednik Xi? 503 00:17:53,560 --> 00:17:55,879 Ah, da. Da. Što to, dovraga, znači? 504 00:17:55,880 --> 00:17:57,319 Dakle, očito dijele ljubav 505 00:17:57,320 --> 00:17:58,959 za operu. Što?! 506 00:17:58,960 --> 00:18:01,679 huh Možda možemo reći da je ovo moć nogometa i glazbe 507 00:18:01,680 --> 00:18:04,239 radeći zajedno. Da? Da. Pa, svejedno... 508 00:18:04,240 --> 00:18:05,559 Opera? Da. 509 00:18:05,560 --> 00:18:07,919 U svakom slučaju, objavit ćemo kratka izjava, 510 00:18:07,920 --> 00:18:08,999 za koje se nadamo da hoće 511 00:18:09,000 --> 00:18:10,919 deeskalirati situaciju. Sjajno. 512 00:18:10,920 --> 00:18:12,759 U REDU. I kojoj se nadamo 513 00:18:12,760 --> 00:18:14,559 bit će prihvatljivo svim uključenim stranama. 514 00:18:14,560 --> 00:18:15,639 Dobro, OK. 515 00:18:15,640 --> 00:18:17,079 Onda, nadamo se, možemo svi vrati se nogometu. 516 00:18:17,080 --> 00:18:18,519 Da, točno. Točno tako. 517 00:18:18,520 --> 00:18:20,119 Dakle, dobre vijesti. Da? 518 00:18:20,120 --> 00:18:22,519 Da, ali čekaj. Mislim, kako? Kako? 519 00:18:22,520 --> 00:18:23,759 Mislim, kakvu izjavu? 520 00:18:23,760 --> 00:18:24,999 Što će biti u njemu? 521 00:18:25,000 --> 00:18:28,079 Ah, da. Tako da možemo reći oni jako žele to znati. 522 00:18:28,080 --> 00:18:30,279 Pravo. Zapravo možemo reći 523 00:18:30,280 --> 00:18:32,639 super oduševljen. Pravo. 524 00:18:32,640 --> 00:18:34,519 Ah. U REDU. Bueno. 525 00:18:34,520 --> 00:18:36,319 Ono što misliš je da idemo objaviti izjavu. 526 00:18:36,320 --> 00:18:38,039 Pa... Jebote. 527 00:18:38,040 --> 00:18:39,639 Ne, ne, ne. Možda možemo reći 528 00:18:39,640 --> 00:18:42,039 kada dođe veliki trenutak u velikoj igri, 529 00:18:42,040 --> 00:18:44,479 ovdje ćete saznati tko si ti. Da? pa... 530 00:18:44,480 --> 00:18:46,399 br. Sigurno to želiš znati? 531 00:18:46,400 --> 00:18:49,079 Esto no es la gran juego, es la Tercera Guerra Mundial, da? 532 00:18:49,080 --> 00:18:50,240 Pa točno, da. 533 00:18:51,760 --> 00:18:54,039 u međuvremenu, kako glasine okružuju 534 00:18:54,040 --> 00:18:56,439 kineski čip u loptici nastaviti razmnožavati 535 00:18:56,440 --> 00:18:58,199 na društvenim mrežama i sa 536 00:18:58,200 --> 00:19:00,439 Predsjednik BLEEP i predsjednik Xi Jinping 537 00:19:00,440 --> 00:19:01,919 očito u zastoju, 538 00:19:01,920 --> 00:19:04,239 pritisak raste na 2026 organizatora 539 00:19:04,240 --> 00:19:06,439 {\an8}pronaći rješenje na ovaj problem 540 00:19:06,440 --> 00:19:08,799 {\an8}prije nego što dobije puno ozbiljnije. 541 00:19:08,800 --> 00:19:10,719 Mislim, tako u smislu od onoga što znamo, znamo 542 00:19:10,720 --> 00:19:12,719 ne možemo zamijeniti čip s drugačijim čipom 543 00:19:12,720 --> 00:19:14,879 i znamo točno zašto to ne možemo učiniti. 544 00:19:14,880 --> 00:19:17,079 Znamo da ne možemo zamijeniti loptu s drugom loptom. 545 00:19:17,080 --> 00:19:19,199 I opet, znamo točno zašto to ne možemo učiniti. 546 00:19:19,200 --> 00:19:20,759 Pravo. Dakle, krećemo od 547 00:19:20,760 --> 00:19:22,519 mjesto gdje znamo već dosta. 548 00:19:22,520 --> 00:19:24,519 Dakle, to je sve u redu. Da, točno. 549 00:19:24,520 --> 00:19:26,079 Sa svjetskim medijima promatranje 550 00:19:26,080 --> 00:19:28,159 a što bi nekad bilo diplomati 551 00:19:28,160 --> 00:19:29,479 i u Washingtonu i u Pekingu 552 00:19:29,480 --> 00:19:32,079 čeka službenu osobu izjava BLEEP-a, 553 00:19:32,080 --> 00:19:34,479 ovo je otprilike jednako ozbiljno kao što može dobiti. 554 00:19:34,480 --> 00:19:36,639 Osim ako ne dobije još ozbiljnije. 555 00:19:36,640 --> 00:19:38,479 Mislim, postoji li način...? I slušaj, 556 00:19:38,480 --> 00:19:40,159 kad bih imao bolju ideju, Pričao bih ti o tome. 557 00:19:40,160 --> 00:19:42,599 Ali postoji li način na koji bismo mogli samo isključiti ovu stvar? 558 00:19:42,600 --> 00:19:43,959 Dobro, OK. Isključiti ga? 559 00:19:43,960 --> 00:19:45,319 Misliš na čip? Pravo. 560 00:19:45,320 --> 00:19:47,119 Oprosti, kako to misliš, isključiti? 561 00:19:47,120 --> 00:19:48,719 Izgled. Dakle, gledaj, Volim tehnologiju 562 00:19:48,720 --> 00:19:50,719 koliko i sljedeći tip. Tako nedavno, 563 00:19:50,720 --> 00:19:52,599 Zapravo sam počeo spavati s njim. 564 00:19:52,600 --> 00:19:54,079 Ali u ovom slučaju... Ti što? 565 00:19:54,080 --> 00:19:55,759 Ali u ovom slučaju, to je tehnologija 566 00:19:55,760 --> 00:19:57,399 to nas je dovelo tu gdje jesmo, zar ne? 567 00:19:57,400 --> 00:19:58,839 Pa, da. To je istina. Pravo. 568 00:19:58,840 --> 00:20:00,999 Pa se samo pitam... OK. U REDU. 569 00:20:01,000 --> 00:20:03,159 To je zanimljivo svjetlo zasjati na ovome, zar ne? 570 00:20:03,160 --> 00:20:05,159 Zanimljiv? je li ne znam 571 00:20:05,160 --> 00:20:07,439 Jebote. Dakle, Nick, ne činiš se... 572 00:20:07,440 --> 00:20:09,279 Dakle, ovo je BLEEP čip, zar ne? Pravo. 573 00:20:09,280 --> 00:20:11,439 Pravo. Kako da znamo da li je uključen ili isključeno? U REDU. Kako znamo 574 00:20:11,440 --> 00:20:13,759 što to radi? Da, ne, OK, da. Poštena točka. Pa, što, 575 00:20:13,760 --> 00:20:16,279 dobivamo našeg tipa imati privatnu riječ 576 00:20:16,280 --> 00:20:18,639 s predsjednikom Xijem kod Cosi Fan fuckin' Tutte? 577 00:20:18,640 --> 00:20:21,479 Da. Ili, ne znam, možda presječemo dogovor. Možda zadrže čip 578 00:20:21,480 --> 00:20:23,399 uključeni ako obećaju da ne napadnu Tajvan. 579 00:20:23,400 --> 00:20:24,959 Da. U REDU. Znaš, zapravo, 580 00:20:24,960 --> 00:20:26,319 to zapravo i nije loša ideja. 581 00:20:26,320 --> 00:20:28,839 Mislim, što je ovo, jebote srednjoškolska noćna zabava? 582 00:20:28,840 --> 00:20:29,879 OK, dobro. 583 00:20:29,880 --> 00:20:32,279 Dakle, ono što imate ovdje, ovo je odbjegli vlak. Da? 584 00:20:32,280 --> 00:20:34,159 pa... točno tako. Onda kada imate 585 00:20:34,160 --> 00:20:35,399 odbjegli vlak, čime se baviš 586 00:20:35,400 --> 00:20:37,479 Ono što radite je da se uvjerite postavljate stazu. Da? 587 00:20:37,480 --> 00:20:39,399 Pravo. Što? Točno. žao mi je 588 00:20:39,400 --> 00:20:41,799 ali mučim se ovdje. Dakle, ovo je umjesto vatre, zar ne? 589 00:20:41,800 --> 00:20:42,919 Oprostite? Da. 590 00:20:42,920 --> 00:20:44,839 Vatra? Mislim da je to drugačije... 591 00:20:44,840 --> 00:20:46,679 Očito, ovo nije moje područje, ali prilično sam siguran da vlak 592 00:20:46,680 --> 00:20:48,479 također gori, ovdje. Točno. 593 00:20:48,480 --> 00:20:49,799 Pa dobro. Da. shvaćam 594 00:20:49,800 --> 00:20:52,199 Uz otkucaje sata i svijet koji čeka izjavu, 595 00:20:52,200 --> 00:20:55,439 izazov je pronaći nešto prihvatljivo Zürichu, 596 00:20:55,440 --> 00:20:56,879 Peking, Washington, 597 00:20:56,880 --> 00:20:59,479 i teoretičari zavjere diljem svijeta. 598 00:20:59,480 --> 00:21:02,039 I to u eri konkurentskih narativa 599 00:21:02,040 --> 00:21:04,039 i s činjenicom jako obrezan, 600 00:21:04,040 --> 00:21:05,839 trebaju pronaći priču to je bolje 601 00:21:05,840 --> 00:21:07,119 nego bilo čija priča. 602 00:21:07,120 --> 00:21:08,519 OK, vratimo se na početak 603 00:21:08,520 --> 00:21:10,439 i početi ispočetka. Stvarno? 604 00:21:10,440 --> 00:21:11,919 Nismo li to jednom učinili već? 605 00:21:11,920 --> 00:21:13,719 Pa, ponekad kad ti ispričaj sebi priču ponovo, 606 00:21:13,720 --> 00:21:15,799 vidiš nešto što je bilo gledajući te cijelo vrijeme u lice. 607 00:21:15,800 --> 00:21:16,919 huh 608 00:21:16,920 --> 00:21:17,999 Da, kao katastrofa. 609 00:21:18,000 --> 00:21:19,839 U redu, čips je napravljen od BLEEP. 610 00:21:19,840 --> 00:21:21,399 Točno. I samo da bude jasno, 611 00:21:21,400 --> 00:21:22,799 sav softver je BLEEP također? 612 00:21:22,800 --> 00:21:24,119 Pravo. Uh, pa, ne. 613 00:21:24,120 --> 00:21:26,479 Zapravo, vjerujem softver za praćenje lopte 614 00:21:26,480 --> 00:21:28,119 zapravo je sa sjedištem u SAD-u. 615 00:21:28,120 --> 00:21:29,199 Pravo? Napisao ga je 616 00:21:29,200 --> 00:21:31,639 hrpa 14-godišnjaka u Silicijskoj dolini. 617 00:21:31,640 --> 00:21:32,719 U REDU. 618 00:21:32,720 --> 00:21:34,559 Pravo. U REDU. Pravo. 619 00:21:34,560 --> 00:21:35,840 huh 620 00:21:38,720 --> 00:21:40,439 Do kraja poslijepodneva, 621 00:21:40,440 --> 00:21:42,839 s tiskom sada okupljeni vani, 622 00:21:42,840 --> 00:21:44,359 postoji sve veći smisao 623 00:21:44,360 --> 00:21:46,559 ono nešto mora se dogoditi. 624 00:21:46,560 --> 00:21:49,239 Bok, da, Ian je. Nisam siguran gdje si trenutno, 625 00:21:49,240 --> 00:21:50,439 ali samo sam htio reći... 626 00:21:50,440 --> 00:21:52,399 Samo sam te htio dovesti na brzini, stvarno. 627 00:21:52,400 --> 00:21:53,799 Ali u međuvremenu, 628 00:21:53,800 --> 00:21:55,799 Ian ima kratak trenutak u kuhinji. 629 00:21:55,800 --> 00:21:58,399 Čini se da smo na putu nešto. I ako radi, 630 00:21:58,400 --> 00:22:00,879 onda bi čak moglo biti da cijela ova stvar nestane 631 00:22:00,880 --> 00:22:03,759 jednako brzo kao što se rasplamsao. Dakle, za Shine A Light i za, 632 00:22:03,760 --> 00:22:06,399 znaš, spašavanje svijeta, u principu, sve je to dobro. 633 00:22:06,400 --> 00:22:07,879 Da. A onda s ključevima, 634 00:22:07,880 --> 00:22:09,799 Nisam baš siguran kakav je bio plan, 635 00:22:09,800 --> 00:22:11,559 pa bi možda bilo dobro učvrstiti na tome. 636 00:22:11,560 --> 00:22:13,399 U svakom slučaju, nadam se da si dobro. 637 00:22:13,400 --> 00:22:15,959 Hm, mislim, nadam se da si dobro. 638 00:22:15,960 --> 00:22:18,920 Da. Dakle, ovaj, svejedno, razgovarat ćemo uskoro. Da. Bok. 639 00:22:20,720 --> 00:22:22,559 PROČISTI GRLO 640 00:22:22,560 --> 00:22:23,999 Oh, točno. 641 00:22:24,000 --> 00:22:25,199 OK, dobro. 642 00:22:25,200 --> 00:22:26,519 Prvo najprije. 643 00:22:26,520 --> 00:22:28,639 Ali na kraju, nakon intenzivnog postavljanja tračnica, 644 00:22:28,640 --> 00:22:30,799 i s vlakom još gori, 645 00:22:30,800 --> 00:22:32,159 konačno je došlo vrijeme 646 00:22:32,160 --> 00:22:34,119 da netko siđe dolje i reci nešto. 647 00:22:34,120 --> 00:22:36,079 Mnogo je TV ekipa sada dolje. Pravo. 648 00:22:36,080 --> 00:22:38,159 Ali rekli smo da ćete uspjeti samo jedna izjava, da? 649 00:22:38,160 --> 00:22:40,479 točno, da. Ne brini. tamo sam da te zaštitim. 650 00:22:40,480 --> 00:22:41,719 Pravo. U REDU. U ovoj situaciji, 651 00:22:41,720 --> 00:22:44,079 Ja sam u veznom redu, kontroliram igra. Ti samo zabijaš golove. 652 00:22:44,080 --> 00:22:46,639 U REDU. Da. To je savršen scenarij. Da. 653 00:22:46,640 --> 00:22:48,679 Ah, točno. Da. OK, idemo. 654 00:22:48,680 --> 00:22:50,079 Da. Pa sam bio u kontaktu sa Zürichom. 655 00:22:50,080 --> 00:22:51,719 Pravo. Ono što vam mogu reći je 656 00:22:51,720 --> 00:22:53,519 super su sretni s vašom izjavom. 657 00:22:53,520 --> 00:22:54,919 Pravo. Super sretan. 658 00:22:54,920 --> 00:22:57,239 Dobro. Točno. Da. Jednostavno imaju jedna mala misao... 659 00:22:57,240 --> 00:22:58,919 da U REDU. Samo da uštedim vrijeme evo, ja ću praviti 660 00:22:58,920 --> 00:23:01,079 izjava oko koje smo se dogovorili u sobi, ako je to u redu. 661 00:23:01,080 --> 00:23:02,199 Ah, da. 662 00:23:02,200 --> 00:23:03,919 Ne neka druga objava koje još nisam vidio 663 00:23:03,920 --> 00:23:05,279 i da neću imati vremena pogledati 664 00:23:05,280 --> 00:23:06,599 dok ne izađe iz mojih usta. 665 00:23:06,600 --> 00:23:08,519 Ne. Pa, onda, u ovom slučaju, možemo reći sretno. 666 00:23:08,520 --> 00:23:09,599 Da, dobro, hvala. 667 00:23:09,600 --> 00:23:11,839 Hvala. Hvala. Da, točno tako. 668 00:23:11,840 --> 00:23:13,079 ZVONA ZVONA 669 00:23:13,080 --> 00:23:14,279 Da, da. 670 00:23:14,280 --> 00:23:17,079 Dakle, izbjegavamo spomenuti BIJ, BIJ, BIJ, 671 00:23:17,080 --> 00:23:18,839 BLEEP ili Donald BLEEP po imenu 672 00:23:18,840 --> 00:23:20,159 u bilo kojem trenutku. točno, da. 673 00:23:20,160 --> 00:23:22,279 Možete doslovno koristiti bilo koje druge riječi koje želite. 674 00:23:22,280 --> 00:23:24,079 Pravo. Donald BLEEP? Dodao sam taj. Pravo. 675 00:23:24,080 --> 00:23:25,319 Imaš li problema s tim? br. 676 00:23:25,320 --> 00:23:26,519 točno. br. 677 00:23:26,520 --> 00:23:29,559 OK. Bueno. Sjajno. 678 00:23:29,560 --> 00:23:31,679 OK, tako će biti super 679 00:23:31,680 --> 00:23:33,239 Dobro, dobro. Sretno. 680 00:23:33,240 --> 00:23:35,759 Hvala. Da, sretno, prijatelju. Da, super, da. 681 00:23:35,760 --> 00:23:37,119 Pa pretpostavljam Ne bih trebao ovo reći, 682 00:23:37,120 --> 00:23:39,439 i mislim to kao kompliment, ali u slučaju da pomaže, 683 00:23:39,440 --> 00:23:41,679 Drago mi je da to nisam ja. Da, i ja, da. 684 00:23:41,680 --> 00:23:43,680 Da, 100%. U REDU. 685 00:23:49,480 --> 00:23:51,600 KLIK KAMERA 686 00:23:52,800 --> 00:23:54,279 hvala vam 687 00:23:54,280 --> 00:23:57,919 Dakle, hvala vam za okupljanje ovdje za ovo, 688 00:23:57,920 --> 00:23:59,879 i dobrodošli u Nadzor. 689 00:23:59,880 --> 00:24:02,319 Tako smo postali svjesni, očito, 690 00:24:02,320 --> 00:24:04,399 u zadnjih nekoliko dana niza glasina 691 00:24:04,400 --> 00:24:08,359 okružujući službenu loptu na turniru 2026. 692 00:24:08,360 --> 00:24:11,759 Dakle, to je sjajna prilika da razjasnimo stvari. 693 00:24:11,760 --> 00:24:15,559 Dakle, već neko vrijeme postoji bio čip u loptici 694 00:24:15,560 --> 00:24:18,439 koristi se u mnogim, ako ne i većini, profesionalne nogometne igre, 695 00:24:18,440 --> 00:24:21,119 i nema ništa drugačije o ovom turniru. 696 00:24:21,120 --> 00:24:24,119 Ali nogomet nije ništa ako ne globalna igra, 697 00:24:24,120 --> 00:24:26,599 i to svake četiri godine svijet se spaja 698 00:24:26,600 --> 00:24:28,279 proslaviti tu činjenicu. 699 00:24:28,280 --> 00:24:32,039 Dakle, nije tajna i nije iznenađenje pronaći 700 00:24:32,040 --> 00:24:34,959 da je čip u lopti 2026 proizvodi se u Kini, 701 00:24:34,960 --> 00:24:37,399 baš kao što nije iznenađenje pronaći 702 00:24:37,400 --> 00:24:41,439 da softver koji kontrolira napisano je i stvoreno 703 00:24:41,440 --> 00:24:42,719 ovdje u SAD-u. 704 00:24:42,720 --> 00:24:45,159 Pa što znače te dvije činjenice reci nam? 705 00:24:45,160 --> 00:24:48,639 Pričaju priču o dva od najveće nacije na Zemlji, 706 00:24:48,640 --> 00:24:52,159 SAD i Kina, radeći zajedno u koraku, 707 00:24:52,160 --> 00:24:54,879 ujedinjeni u kreativnom i tehnički napor, 708 00:24:54,880 --> 00:24:56,279 da li je ovo 709 00:24:56,280 --> 00:24:59,399 ili vrhunski generatori na solarni pogon 710 00:24:59,400 --> 00:25:00,839 u svim našim prostorima 711 00:25:00,840 --> 00:25:02,999 i povezan ostatku svijeta 712 00:25:03,000 --> 00:25:04,479 kroz snagu sporta, 713 00:25:04,480 --> 00:25:07,280 nogomet, Svjetsko prvenstvo 2026. 714 00:25:08,640 --> 00:25:13,079 Živimo u kompleksu i često problematičan svijet, 715 00:25:13,080 --> 00:25:15,439 a ne znam za tebe, ali to je priča 716 00:25:15,440 --> 00:25:17,759 moramo čuti sada više nego ikada. 717 00:25:17,760 --> 00:25:22,679 tko zna Možda svijet može biti ipak bolje mjesto, 718 00:25:22,680 --> 00:25:24,519 usprkos svemu. 719 00:25:24,520 --> 00:25:25,919 Hvala. 720 00:25:25,920 --> 00:25:28,359 Gospodine Fletcher, jeste jeste li razgovarali s predsjednikom? 721 00:25:28,360 --> 00:25:29,719 Hvala. Hvala. Hvala. 722 00:25:29,720 --> 00:25:31,319 Hvala. Točno tako. Da. Je li ovo...? 723 00:25:31,320 --> 00:25:33,079 ZVONO ZVONI 724 00:25:33,080 --> 00:25:35,560 NAVIJANJE 725 00:25:52,280 --> 00:25:54,039 Oh, bok. hej 726 00:25:54,040 --> 00:25:55,879 nadam se dugo te nije bilo. 727 00:25:55,880 --> 00:25:57,799 Ovo je tako dobro od tebe. Ne, nikako. 728 00:25:57,800 --> 00:25:59,319 To je kraj dugog dan, 729 00:25:59,320 --> 00:26:01,839 i Sarah je došla sa svojim rezervnim kompletom ključeva 730 00:26:01,840 --> 00:26:04,079 pustiti Iana natrag unutra stan. 731 00:26:04,080 --> 00:26:06,119 Samo sam htio reći hvala vam 732 00:26:06,120 --> 00:26:07,839 Mi? Ne, mislim, zbog čega? 733 00:26:07,840 --> 00:26:09,839 To je bila briljantna stvar jesi. 734 00:26:09,840 --> 00:26:11,199 Oh, ne. Pa, mislim, 735 00:26:11,200 --> 00:26:13,439 ponekad je to kao s pilotima i loše vrijeme. 736 00:26:13,440 --> 00:26:15,319 Ponekad ne možete obići ga ili preko njega 737 00:26:15,320 --> 00:26:17,959 pa na kraju, samo moraš proći kroz to. 738 00:26:17,960 --> 00:26:19,199 Znaš, to je tako istina. 739 00:26:19,200 --> 00:26:21,479 Dakle, želim vam pokazati nešto. 740 00:26:21,480 --> 00:26:22,719 U REDU. 741 00:26:22,720 --> 00:26:23,919 Jeste li vidjeli ovo? 742 00:26:23,920 --> 00:26:25,639 ne znam, ovisi što je. 743 00:26:25,640 --> 00:26:26,799 U REDU. 744 00:26:26,800 --> 00:26:28,079 GLAZBA SVIRA 745 00:26:28,080 --> 00:26:29,479 Wow! 746 00:26:29,480 --> 00:26:31,439 Upravo su to objavili na stranici Far Corner. 747 00:26:31,440 --> 00:26:33,360 To je nevjerojatno. Pravo? Pravo? 748 00:26:36,440 --> 00:26:38,599 Ne, definitivno mu je bolje nego Will. 749 00:26:38,600 --> 00:26:39,879 Pravo! 750 00:26:39,880 --> 00:26:41,479 Koliko pratilaca ima? 751 00:26:41,480 --> 00:26:43,319 500 milijuna na Instagramu. 752 00:26:43,320 --> 00:26:46,479 Pravo. Imamo li 500 milijuna šešira? 753 00:26:46,480 --> 00:26:49,079 Uglavnom, samo sam pomislio trebao bi to vidjeti. 754 00:26:49,080 --> 00:26:50,559 Pa, to je nevjerojatno. 755 00:26:50,560 --> 00:26:52,119 Mislim, dobro obavljeno, u biti. 756 00:26:52,120 --> 00:26:54,439 Pa... Dakle, stvarno, dolazi ovamo 757 00:26:54,440 --> 00:26:56,439 da te pustim unutra je najmanje što mogu učiniti. 758 00:26:56,440 --> 00:26:59,000 U REDU. Pa, svejedno, hvala. Baš lijepo od tebe. 759 00:27:00,160 --> 00:27:02,200 huh U REDU. 760 00:27:03,360 --> 00:27:05,479 dakle... 761 00:27:05,480 --> 00:27:06,679 OK... 762 00:27:06,680 --> 00:27:07,959 Zapravo, je li to...? 763 00:27:07,960 --> 00:27:09,999 Mislim, je li se netko promijenio brave? 764 00:27:10,000 --> 00:27:11,199 U REDU. 765 00:27:11,200 --> 00:27:12,439 Mislim, je li se to moglo dogoditi? 766 00:27:12,440 --> 00:27:14,799 OK, vjerojatno bismo trebali razgovarati, pretpostavljam. 767 00:27:14,800 --> 00:27:17,239 Pravo. Ne, gledaj, mislim, u redu je 768 00:27:17,240 --> 00:27:18,999 Iskreno mi je žao zbog ovoga. Ne, iskreno. 769 00:27:19,000 --> 00:27:20,399 Stvarno, dobro je. Nazvat ću hotel. 770 00:27:20,400 --> 00:27:22,519 Nije u redu. Znaš, poznaju me. 771 00:27:22,520 --> 00:27:24,919 Siguran sam da će moći... Također, ne vraćaš se u hotel večeras. 772 00:27:24,920 --> 00:27:27,079 Iskreno, to je... nisi Ovo je moja greška. 773 00:27:27,080 --> 00:27:29,279 Ne, to je... Ne, nisam ja kriv, ali... 774 00:27:29,280 --> 00:27:30,799 Mislim, to je jedna od onih stvari, zar ne? 775 00:27:30,800 --> 00:27:32,759 samo je... Ti ne ideš nigdje. 776 00:27:32,760 --> 00:27:34,639 Kod mene ima mjesta. 777 00:27:34,640 --> 00:27:36,079 Pravo. Hm... 778 00:27:36,080 --> 00:27:38,719 Ako biste to htjeli. 779 00:27:38,720 --> 00:27:40,320 Pravo.